Technical Comment: The USD / CHF pair remains within the long-term upward trend